Informe el estado de las modificaciones de los torpedos
.تقرير حالةتعديلات القذائف
Pero en este caso, quisiera corregir mi declaración original:
لكن في هذه الحالة :تعديل بياني الأصلي لهذه
Pero en este caso, cambiaría mí comentario original por éste.
لكن في هذه الحالة :تعديل بياني الأصلي لهذه
Robert Baumann.
وفي كل الحالات ...التعديلات قام بها .(روبرت بومان)
He decidido que prefiero modificar mi declaración.
في الوقت الحالي , أريد تعديل افادتي السابقة
A continuación se comparan, a modo de ejemplo, algunas de las disposiciones vigentes y las versiones enmendadas por el Subcomité.
على سبيل المثال، نورد المقارنة الآتية بين بعض الأحكام الحاليةوتعديلات اللجنة عليها:
Si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá a votación la propuesta modificada.
وفي حال اعتماد تعديل أو أكثر، يُطرح الاقتراح المعدّل للتصويت.
Acabo de reasignar a la niña O'Connor...
" لتوّي إنتهيت من تعديلحالة فتاة " أوكنور
- El inciso ii) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 41 se refiere también a salvaguardar “la consecución efectiva del tratado en su conjunto” únicamente en los casos de modificación de éste en las relaciones entre ciertas partes;
- ولا تتوخى الفقرة الفرعية 1 (ب) '2` من المادة 41 هي أيضا الحفاظ على ''التنفيذ الفعال لـ المعاهدة بكاملها`` في حالةتعديلها في العلاقات بين بعض الأطراف فقط،
De esta manera se articulan todas las acciones, se transforman o refuerzan programas ya existentes, se eliminan los que no contribuyen a la estrategia y se crean nuevos en las áreas que no habían sido atendidas.
وبهذه الطريقة يتم الربط بين جميع الاستراتيجيات والبرامج الحاليةوتعديلها أو تقويتها، وإلغاء البرامج التي لا تسهم في الاستراتيجية، وإنشاء برامج جديدة في المجالات غير المشمولة.